reluctant vacationist

Translations
неохотный отпускник
He is a reluctant vacationist, preferring to work rather than travel.
Он неохотный отпускник, предпочитающий работать, а не путешествовать.